3T’sの翻訳機能とは？

動画マニュアル作成ツール3T’s（スリーティーズ）は、動画制作の初心者に合わせたUIデザインです。中でも注目すべきは、100カ国以上の言語に対応した翻訳機能で、どの国籍の従業員にも分かりやすい動画マニュアルを作成できる点です。

AI翻訳を活用することで、スピーディーかつ正確な翻訳が可能になります。さらに、翻訳用語集を利用することで専門用語や固有名詞の表記を統一し、AIナレーションを使えばプロの声を簡単に導入できます。

主要言語はもちろん、地域特有の言語にも対応しており、国際的なビジネスでの利用にも最適です。また、一括で翻訳結果を確認、修正できるため効率が大幅に向上します。
他のツールでは切り替えやCSVでのアップロードが必要だったりと手順が複雑なため注意が必要です。

3T’sでは一括翻訳が可能です。翻訳機能が搭載されていても、１文づつ翻訳の処理が必要となる他のツールも多くあります。

かんたん用語集！申請も不要

3T’sの翻訳用語集は、専門用語や独自の表現を簡単に管理できる便利な機能です。この機能を活用することで、翻訳における表現のズレを防ぎ、メッセージの一貫性を保つことが可能です。

また、用語集はWEB上で簡単に編集・更新できるため、プロジェクトの進行に応じて適切に調整することができます。

多くのツールでは用語集に対応しておらず、対応している数少ないツールでさえcsvファイルへの入力と読み込みが必要があるので選定の注意ポイントになります。

用語集がないツールや即時反映しないツールがあるのでチェックして下さい。

AIナレーションがさらに便利！

「3T’s」のAIナレーション機能は、自然で高品質な音声を簡単に追加できる便利なツールです。翻訳機能と連動しているため、翻訳された内容をそのまま自動で音声化します。

これにより、多言語対応の動画マニュアルを圧倒的スピードで効率的に作成できます。また、アフレコ録音の手間を省けるため、制作時間の短縮にもつながります。
視覚と聴覚で理解度が上がります。

こんな業務に利用されています

• 社内の外国籍従業員との言語の壁による齟齬防止と作業品質の均一化
• 海外支社や工場とマニュアルの共有
• インバウンド顧客向けの動画マニュアル（ホテル業、小売業、サービス業）

動画マニュアルツール検討時の確認ポイント

動画マニュアルを比較する際は下記の内容もチェックしておきましょう。

• AI翻訳機能がある（一括翻訳機能、画面で簡単に翻訳状況確認可能か）
• AIナレーション機能がある（簡単に利用でき、音声が滑らかか）
• 翻訳用語集（CSVではなく画面上で簡単に翻訳できるか）
• 誰でも使えるUIと操作性か

人気の記事はこちら

3T's（スリーティーズ）なら簡単に動画マニュアルが作れる！

動画マニュアル作成ツール「3T's（スリーティーズ）」は、誰でも簡単に動画マニュアルを作成・共有出来るオールインワン・クラウドツールです。AI翻訳やAIナレーションといった最先端技術をワンクリックで利用できます。3T'sの資料や無料説明会をご希望の方はぜひお問い合わせ下さい。